「西漢方薬店 漢方チャンネル」に「漢方偉人伝　孫兆（そんちょう）」を公開しました！

『黄帝内経素問』の真価を後世へ──校正者・孫兆の功績

---

北宋時代の医学改革を支えた校正者

中国伝統医学の根幹をなす古典『黄帝内経素問』。
この重要文献が今日まで正確に伝わっている背景には、孫兆という人物の存在があります。

1057年、北宋政府は医書の誤記や内容の誤解を正すため、医書校正局を設立しました。
孫兆はここで、林億や高保衡らとともに、
『重広補注黄帝内経素問』の校注作業に従事しました。

---

校正によって整えられた医学の基準書

当時の写本には多くの誤字や誤解があり、医学理論の解釈にも混乱が見られました。
孫兆たちはこれらを一つひとつ丁寧に修正し、正確な医学知識の伝承を可能にしたのです。

この校正作業は、北宋における第4次医学文献整理事業の中核とされ、
その成果はのちの時代においても医学教育の基準書となりました。

---

『素問注釈考誤』という失われた名著

孫兆は個人でも『素問注釈考誤』という専門書を著し、
経典の考証分析と臨床応用について詳しく論じました。

残念ながらこの書物は現代に現存していませんが、明代まで伝わり、
当時の記録からはその高度な医学的内容がうかがえます。

---

金元医学への影響と現代的意義

孫兆らの校正版は、宋代の『黄帝内経』注釈書の中で唯一現存する完全な形のものです。
これはその後の金元時代の医学理論の発展に直接的な影響を与え、
現代の中医学研究でも重要な基礎資料として位置づけられています。

---

👉 西漢方薬店ではオンラインでの漢方相談をおこなっております。
『黄帝内経素問』の伝統を受け継ぎ、現代の体質・症状に合わせた処方を大切にしています。
あなたの体に合った漢方薬を、専門家と一緒に探してみませんか？
どうぞお気軽にご相談ください。