「西漢方薬店 漢方チャンネル」に「漢方偉人伝　鄒岳（すうがく）」を公開しました！

外に出た症状は、内からのサイン

― 清代名医・鄒岳が示した「内外兼治」の智慧 ―

もしも、あなたの喉の痛みや皮膚トラブルが、
実は体の内側から発せられたSOSだとしたら——
対処の仕方は大きく変わるはずです。

19世紀の中国・清の時代、
この問いに真正面から向き合い、明確な答えを示した医師がいました。
それが名医・**鄒岳**です。

彼は、現在でいう皮膚科・外科・耳鼻咽喉科に相当する分野で、
当時としては画期的な治療思想を確立しました。

---

「外の病は、内に根がある」という発想

鄒岳が高く評価される最大の理由は、
「外科の病も、その根本は内臓にある」
という一貫した視点にあります。

腫れ・できもの・喉の炎症といった症状を、
単なる局所トラブルとして扱わなかったのです。

• なぜ繰り返すのか
• なぜ治りが悪いのか
• なぜ場所が変わって出るのか

こうした疑問に対し、
体全体の気・血・熱・毒の偏りから病態を捉え直しました。

---

『外科真詮』に示された「内外兼治」

鄒岳の代表作が
外科真詮（1838年刊・全2巻）です。

この書で彼が提唱したのが、
**「内外兼治（ないがいけんち）」**という治療法でした。

内外兼治とは

• 外治：塗り薬・洗浄・処置で患部を直接ケア
• 内治：飲み薬で全身の巡りや熱・毒を調整

この両輪で治すことで、
症状を抑えるだけでなく、再発しにくい体へ導く
という考え方です。

大きな腫れ物や、治りにくい皮膚病に対しても、
気血の巡りを整え、内側から回復力を高めることを重視しました。

---

喉の病を体系化した『喉科辨聖』

鄒岳は喉の病にも卓越した実績を残しています。
その集大成が
**喉科辨聖**です。

ここでは喉の病気を詳細に分類し、

• 炎症の強さ
• 熱の位置
• 毒の深さ

を見極めたうえで、
**「熱を冷まし、毒を外へ出す」**治療を行いました。

この発想は、
現代医学でいう抗炎症・解毒の考え方にも通じます。

---

理論より「本当に治るか」を重視した医師

鄒岳の最大の特徴は、
難解な理論よりも、臨床での実効性を最優先した点にあります。

• 無駄な薬を使わない
• 病態に合わない治療はしない
• 結果が出るかどうかを基準に考える

そのため、彼の処方は今読んでも非常に実用的で、
現代中医学の外科・皮膚科分野でも重要な指針とされています。

現在でも、中国中医科学院などの研究機関で
鄒岳の治療思想が研究され続けていることは、
その普遍性を何よりも物語っています。

---

症状の「奥」に目を向けるという選択

喉の痛み、皮膚の炎症、繰り返す外科的トラブル——
それらは体の内側からのサインかもしれません。

鄒岳が示したように、
外に出た症状を、内から整えるという視点は、
今の時代にも大きなヒントを与えてくれます。

---

西漢方薬店ではオンラインでの漢方相談をおこなっております。
自分の症状にどのような漢方薬が合っているか、
漢方の専門家にご相談ください。